Tradutor Freelancer DE-IT & IT-DE

Dokutech Translations
Lisbon
Part time
há 3 semanas

Join Our Team! We're Hiring Freelance Translators

Are you a talented translator with a passion for precision and language?

Dokutech Translations is looking for freelance translators to join our professional team!

Position: Freelance Translator (German to Italian) DE - IT & IT - DE

Key Responsibilities:

Translate technical documents from German to Italian with the utmost accuracy and attention to detail.

Ensure the translation maintains the technical terminology and context.

Collaborate with our experienced team to meet project deadlines and deliver high-quality work.

Mandatory Skills:

Proficiency in German, Italian and English.

University Degree in Translation, Linguistics or Language Studies, or equivalent; OR University Degree in any other subject from a recognised higher education institution + experience in translation.

Strong command of translation software (SDL Trados, memoQ, Across).

Familiarity with technical terminology and the ability to convey complex ideas accurately.

Excellent communication and collaboration skills to work effectively with our team.

Why Work with Us:

Be part of a dynamic and professional translation team.

Gain experience in translating technical documents for a variety of industries.

Opportunities for professional development and growth.

Flexible work arrangements to suit your schedule.

If you're passionate about translation, detail-oriented, and ready to contribute your skills to our team, we'd love to hear from you! Join us in our mission to bridge language barriers and deliver top-quality translations.

To apply, please send your CV to rh@dokutech.pt using the e-mail subject “Translator DE-IT“ and fill in the ‘Freelancersform on the contact page of the Dokutech Translations website.

Job Types: Part-time, Commission

Application Deadline: 05/12/2025

Apply
Other Job Recommendations:

English Copywriter-Freelancer

Holafly
We are looking for a copywriter to join our team to help us improve the visibility and performance of our blog in English...
há 2 semanas

Instagram Content Strategist Freelancer (Health & Wellness Brands)

Social Keys
Lisbon
  • Manage 1–3 Instagram accounts (for wellness brands and...
  • Create monthly content calendars based on client strategy...
há 3 semanas