Senior Technical Support Specialist - Localization background

TransPerfect
Lisbon
Full time
há 1 dia

We’re hiring a Senior Technical Support Specialist to play a key role in supporting our enterprise clients and scaling internal support operations. You'll manage advanced tickets, configure and optimize Zendesk (including AI workflows), and help design onboarding and process documentation. You'll also work closely with Product and Developers to address issues and improve the platform, while contributing to the growth of our European support team.

We power some of the most complex localization operations in the world. You’ll help us raise the bar on technical support, shape internal workflows, and be instrumental in building a strong, scalable support presence across Europe.


Key Responsibilities:

  • Handle complex support requests and act as an internal escalation point
  • Configure and optimize Zendesk, including automations, triggers, macros, and AI-driven workflows
  • Troubleshoot issues related to APIs, integrations, continuous localization, and workflow automation
  • Collaborate with Product and Developers to report bugs, test new features, and improve user experience
  • Create and maintain onboarding materials, internal workflows, and help center documentation
  • Help design scalable support processes and contribute to team expansion across European offices
  • Mentor junior support team members and share best practices


Required Qualifications:

  • 3–5 years of experience in technical support for a SaaS platform
  • Strong hands-on experience with Zendesk configuration, including AI and automation workflows
  • Deep understanding of localization workflows and CAT tools (Wordbee, Phrase, memoQ, Trados, etc.)
  • Confident troubleshooting platform issues, including APIs and automation logic
  • Fluent in English (spoken and written)
  • Able to work from an existing European office location (e.g., Prague, Barcelona, Warsaw)

Preferred Qualifications:

  • Proficiency in a second European language (Spanish, German, French, etc.)
  • Experience developing onboarding programs, workflow documentation, or training content
  • Familiarity with XML, regular expressions, or scripting
  • Background in scaling or structuring a support or service team

Apply
Other Job Recommendations:

Localization Sourcing Manager

SIDEL
Município de Santa Maria da Feira
  • Identify and qualify new suppliers, prioritizing these in...
  • Implement supplier onboarding process to meet company...
há 1 semana

D2C Technical Coordinator

Nestlé USA
Lisboa
  • Providing guidance and technical training to the IBS...
  • Assisting the NDG tech team/agency in updating and creating...
há 1 semana

Technical Services Representative

Sherwin-Williams
Portugal
  • Ensures customer quality and service expectations are met.
  • Supports customers with plant audits, trouble-shooting,...
há 2 semanas

Senior Associate Technical Analyst

Amgen
Barcelos
  • Responsible for technological advancement within Amgen ACCP...
  • Be responsible for End User Services (EUS) for the ACCP,...
há 2 semanas

Technical Support Lead

TechBiz Global GmbH
Município do Porto
Reproduce, isolate, and resolve complex issues such as multi-device confusion, virtual fence behavior, and intermittent...
há 3 semanas

Solana Technical Writer

QuickNode
Lisbon
  • Maintain and update existing guides to reflect Solana's...
  • Provide constructive feedback on team members' work,...
há 2 semanas

German Speaking Customer Support Specialist - Remote (Lisbon Metropolitan area)

Speakit jobs
Lisbon
1 050 € - 1 373 €
  • Handle inbound and outbound customer communications via...
  • Resolve issues related to deliveries, returns, payments, and...
há 3 semanas

Operadores de Supermercado - Celorico da beira

SPAR
Guarda
Descrição de Funções:- Receção, marcação, armazenamento, embalagem, reposição e exposição de produtos;- Atendimento e...
há 1 dia

Recrutamos Carpinteiros de Cofragem - Porto

Pw30 Priority Work trabalho temporário / Porto
Município do Porto
Estamos a contratar Carpinteiros de Cofragem para o Porto. Descrição: - Responsável pela execução das tarefas inerentes à...
há 17 horas

Operadores Burger King Penafiel

Burger King
Município do Porto
As nossas equipas são um elemento-chave para a nossa empresa, por isso é importante ter bons colaboradores Estamos comprometidos...
há 2 dias